get out

Meanings of "get out" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	get out	herauskommen
2	General	get out	abknöpfen
3	General	get out	aussteigen
4	General	get out	herausbekommen

Meanings of "get out" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	get-out dance	Rausschmeißer (letzter Tanz) [m]
2	General	get guilted out	sich sehr schuldig fühlen [v]
3	General	get hoofed out of ...	aus ... fliegen [v]
4	General	get one's shirt out	an die Decke gehen [v]
5	General	get one's shirt out	in Rage geraten [v]
6	General	get oneself out (of)	sich herausretten (aus) [v]
7	General	get oneself out of a situation	sich aus einer Situation herausretten [v]
8	General	get out	an die Öffentlichkeit dringen [v]
9	General	get out	freikommen [v]
10	General	get out	aussteigen [v]
11	General	get out and about	etwas unternehmen [v]
12	General	get out of hand	überhandnehmen [alt] [v]
13	General	get out of debt	aus den Schulden herauskommen [v]
14	General	get out of hand	überhand nehmen [v]
15	General	get out of hand/control	ausufern [v]
16	General	get out of place	verrutschen [v]
17	General	get out of hand/control	aus dem Ruder laufen [v]
18	General	get out of step	aus dem Takt kommen [v]
19	General	get out something from someone	jemandem etwas abgewinnen (abringen) [v]
20	General	get out of time	aus dem Takt kommen [v]
21	General	get out of trouble	aus den Schwierigkeiten herauskommen [v]
22	General	get someone out of trouble	jemanden aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen [v]
23	General	get someone out of the way	jemanden aus dem Weg räumen [v]
24	General	get someone's shirt out	jemanden auf die Palme bringen [v]
25	General	get something out of something	etwas davon haben [v]
26	General	get things out of perspective	(den Sinn/das Maß für) die Relationen verlieren [v]
27	General	get things out of perspective	die Relationen aus den Augen verlieren [v]
28	General	get something out of someone	jemandem etwas abgewinnen [v]
29	General	to get the bunting out for someone	jemanden groß feiern [v]
30	General	to get someone psyched out	jemanden durchschauen [v]
31	General	get out of breath	außer Atem geraten [v]
32	General	get something out of something	etwas etwas abgewinnen [v]
33	General	get a kick out of	Freude haben an [v]
34	General	get a kick out of	Spaß haben an [v]
35	General	get a kick out of something	an etwas Freude haben [v]
36	General	get a kick out of something	an etwas Spaß haben [v]
37	General	get a promise out of somebody	ein Versprechen von jemandem bekommen [v]
38	General	get a small job out of the way	eine kleine Aufgabe hinter sich bringen [v]
39	General	get a small job out of the way	eine kleine Arbeit erledigen [v]
40	General	get kicked out	rausfliegen [v]
41	General	get kicked out	rausgeworfen werden [v]
42	General	get kicked out	rausgeschmissen werden [v]
43	General	get kicked out of school	von der Schule fliegen [v]
44	General	get kicked out of school	aus der Schule geworfen werden [v]
45	General	get kicked out of the school	von der Schule fliegen [v]
46	General	get kicked out of the school	aus der Schule geworfen werden [v]
47	General	get locked out	ausgesperrt werden [v]
48	General	get locked out	ausgeschlossen werden [v]
49	General	get money out of	Geld bekommen aus [v]
50	General	get no advantage out of (a situation) for oneself	keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst herausholen [v]
51	General	get no advantage out of (a situation) for oneself	keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst ziehen [v]
52	General	get no benefit out of (a situation) for oneself	keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst herausholen [v]
53	General	get no benefit out of (a situation) for oneself	keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst ziehen [v]
54	General	get one's rag out	in Rage geraten [v]
55	General	get one's rag out	wütend werden [v]
56	General	get one's rag out	sich aufregen [v]
57	General	get out (the car)	aus (dem Auto) steigen [v]
58	General	get out (the car)	aus (dem Wagen) steigen [v]
59	General	get out (the car)	aussteigen [v]
60	General	get out alive	lebendig herauskommen [v]
61	General	get out alive	lebendig rauskommen [v]
62	General	get out alive	lebendig entkommen [v]
63	General	get out and do something	rausgehen und etwas tun [v]
64	General	get out of	rausgehen [v]
65	General	get out of	herauskommen aus [v]
66	General	get out of	verschwinden aus [v]
67	General	get out of	hinauskommen aus [v]
68	General	get out of	entschlüpfen [v]
69	General	get out of	aussteigen aus [v]
70	General	get out of	steigen aus [v]
71	General	get out of	entkommen aus [v]
72	General	get out of	sich befreien aus [v]
73	General	get out of	herumkommen um [v]
74	General	get out of	sich zurückziehen aus [v]
75	General	get out of	austreten aus [v]
76	General	get out of	freikommen von [v]
77	General	get out of	abhauen von [v]
78	General	get out of	herausholen aus [v]
79	General	get out of	an die Öffentlichkeit dringen [v]
80	General	get out of	einen Ausweg finden [v]
81	General	get out of	vermeiden können [v]
82	General	get out of	rauslaufen [v]
83	General	get out of	davonkommen von [v]
84	General	get out of	umgehen [v]
85	General	get out of a scrape	einer Situation entkommen [v]
86	General	get out of a tight spot	den Kopf aus der Schlinge ziehen [v]
87	General	get out of a tight spot	sich aus einer peinlichen Lage befreien [v]
88	General	get out of battle	aus einer Schlacht rauskommen [v]
89	General	get out of breath	außer Atem geraten [v]
90	General	get out of breath	atemlos sein [v]
91	General	get out of breath from laughing	vor Lachen außer Atem geraten [v]
92	General	get out of condition	aus der Übung kommen [v]
93	General	get out of control	ausarten [v]
94	General	get out of control	außer Kontrolle geraten [v]
95	General	get out of control	aus dem Ruder geraten [v]
96	General	get out of control	aus dem Ruder laufen [v]
97	General	get out of control	überhandnehmen [v]
98	General	get out of control	ins Kraut schießen [v]
99	General	get out of date	veralten [v]
100	General	get out of date	altmodisch werden [v]
101	General	get out of date	ablaufen [v]
102	General	get out of debt	aus den Schulden herauskommen [v]
103	General	get out of debt	aus den Schulden rauskommen [v]
104	General	get out of difficulties	Schwierigkeiten überwinden [v]
105	General	get out of difficulties	aus den Schwierigkeiten herauskommen [v]
106	General	get out of earshot	außer Hörweite kommen [v]
107	General	get out of focus	unscharf werden [v]
108	General	get out of focus	verschwommen werden [v]
109	General	get out of hand	ausarten [v]
110	General	get out of hand	außer Kontrolle geraten [v]
111	General	get out of hand	aus dem Ruder geraten [v]
112	General	get out of hand	aus dem Ruder laufen [v]
113	General	get out of hand	überhandnehmen [v]
114	General	get out of hand	ins Kraut schießen [v]
115	General	get out of hand	ausufern [v]
116	General	get out of hand	aus der Hand gleiten [v]
117	General	get out of jail	aus dem Gefängnis kommen [v]
118	General	get out of jail	aus dem Knast kommen [v]
119	General	get out of jail	aus dem Gefängnis entlassen werden [v]
120	General	get out of line	aus dem Rahmen fallen [v]
121	General	get out of line	sich schlecht benehmen [v]
122	General	get out of line	aus der Reihe tanzen [v]
123	General	get out of one’s seat	aus dem Sitz aufstehen [v]
124	General	get out of one’s seat	aus dem Sitz steigen [v]
125	General	get out of one's control	aus jemandes Kontrolle geraten [v]
126	General	get out of one's control	jemandem entgleiten [v]
127	General	get out of one's depth	überfordert sein [v]
128	General	get out of one's depth	nicht gewachsen sein [v]
129	General	get out of one's depth	ins Schwimmen geraten [v]
130	General	get out of one's depth	keine Erfahrung haben [v]
131	General	get out of one's hand	aus jemandes Kontrolle geraten [v]
132	General	get out of one's hand	jemandem entgleiten [v]
133	General	get out of one's hand	aus jemandes Hand gleiten [v]
134	General	get out of one's head	etwas vergessen [v]
135	General	get out of one's head	sich etwas abschminken [v]
136	General	get out of one's head	nicht mehr an etwas denken [v]
137	General	get out of one's mind	etwas vergessen [v]
138	General	get out of one's mind	sich etwas abschminken [v]
139	General	get out of one's mind	nicht mehr an etwas denken [v]
140	General	get out of one's way	jemandem aus dem Weg gehen [v]
141	General	get out of one's way	weggehen [v]
142	General	get out of one's way	zur Seite gehen [v]
143	General	get out of one's way	jemandem Platz machen [v]
144	General	get out of order	kaputt gehen [v]
145	General	get out of order	durcheinander geraten [v]
146	General	get out of order	an eine falsche Stelle kommen [v]
147	General	get out of prison	aus dem Gefängnis kommen [v]
148	General	get out of prison	aus dem Gefängnis entlassen werden [v]
149	General	get out of prison	aus dem Knast kommen [v]
150	General	get out of range	außer Reichweite kommen [v]